寫在文前
下筆時即料想本文內容零碎雜亂，多為自由聯想之作，換句話說：很跳tone。原想拆開各自為文，但又不知如何著手，於是只好將背景或思考脈絡隨文交代，反正也不是第一次寫這類雜文，搞不好哪天可仿效《夢溪筆談》，因此本文就當是篇清談閒聊的筆記吧！
「在水一方」與永遠的鄧麗君
在這個「女神」大行其道的年代中，有次小妹提及我的女神由周慧敏、林志玲一路演變到了安心亞，看來似乎沒有不變的女神。
如果「女神」一詞不拘泥於那些浮濫的頭銜，而是指完美的表現，那麼在女藝人之中，鄧麗君真的是我心目中從未變過的女神級歌手，而且她不必掛上女神頭銜，她就是永遠的鄧麗君、永遠的Teresa Teng。
鄧麗君出生於雲林褒忠，但她不僅專精於國語歌曲，還包括台語、日語、粵語、英語.....等各種語言，都有不少作品流傳。其歌聲如有魔力，穿透人心，是華人歌壇的傳奇。
更有甚者，鄧麗君翻唱其他歌手的作品之後，居然會讓人誤以為是她自己的作品，連我曾提過相當欽佩的黃鶯鶯，這位中、英文作品國內歌手甚難能出其右者，仍曾慘遭小鄧毒手。
鄧麗君曾翻唱過黃鶯鶯的「雲河」，至今仍常被誤會鄧麗君是原唱者。在搜尋框中打入「雲河」二字，接著出現的會先是鄧麗君，而非黃鶯鶯。
鄧麗君翻唱作品比原唱出色的情形在所多有，其中我最喜歡的莫過於「在水一方」了！
在水一方／鄧麗君MV：http://youtu.be/rqG11eNZFzo
「在水一方」的原唱是高凌風和江蕾，很多人大概並不曉得鄧麗君是翻唱者，不過在此不多做深入考證了。
這是一首我認為詞曲意境極為優美的歌曲，出自瓊瑤奶奶的手筆，相信也很多人知道是取材自《詩經‧蒹葭》：
蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。
然而鄧麗君確實能夠融會古今，並能用歌聲完美演繹「在水一方」這首歌。
「在水一方」的翻唱者也非常眾多，但或許成就已很難超越小鄧。
「淡淡幽情」與現代感的鄧麗君
除了「在水一方」這首典雅的作品之外，鄧麗君曾嘗試結合古典文學，推出一系列的作品：「淡淡幽情」。大體而言，就是將古典詩詞譜曲演唱。
我曾想收集「淡淡幽情」這系列作品，不過延宕至今尚未著手。
這一系列作品當中，最為人熟知的當屬「但願人長久」，但這闕詞是北宋蘇軾的作品，詞牌名〈水調歌頭〉。
但願人長久／鄧麗君：http://youtu.be/ecC9lc4bsQY、http://youtu.be/ae2DlIvJczM
也因為鄧麗君的這首「但願人長久」，讓我不必特意背誦也能記得這闕詞。
王菲亦曾翻唱過這首歌，或許因此會有較多年輕朋友聽過這首歌吧！
鄧麗君不僅能夠詮釋古典作品，現代流行歌曲也難不倒她。「我只在乎你」是我認為鄧麗君的流行歌之中現代感十足的代表性作品。
我只在乎你／鄧麗君：http://youtu.be/N72dsXD2GdM
時至今日「我只在乎你」無論是演唱、編曲、配樂各方面的表現，聽來都不會有過時、陳舊之感，亦不斷有歌手翻唱，確實是鄧麗君的經典作品。
由於鄧麗君演唱的作品不計其數，如果要找這類錄音聽起來比較乾淨的唱片，可以從「難忘的Teresa Teng」入手，這張CD中便收錄了「我只在乎你」。
鄧麗君的「又見炊煙」MV影像與我的記憶
前面提及幾支鄧麗君歌曲的MV影像，拜科技發展之賜，除了過往的影帶或DVD，現在還能從網路上搜尋到許多人的珍貴分享。
從「在水一方」MV可以見到可愛的小鄧身影與的香江風光，這支MV收錄在1999出版的「但願人長久」DVD中；在「我只在乎你」的MV中也能見到香港風光的片段畫面；而歌曲「但願人長久」MV中還能見到鄧麗君的古裝扮相。
還有一段我滿喜歡的影像，一樣是收錄在1999「但願人長久」DVD之中的「又見炊煙」MV。
又見炊煙／鄧麗君：http://youtu.be/QNdm5rFqce4
這支「又見炊煙」MV的影像中，除了年輕的鄧麗君，還有一些我熟悉的場景。
影片中可見到大約民國80年以前的台北景點，包括龍山寺、陽明山、故宮博物院與中華路和中華商場等等，甚至還有黑白片段中更加年輕的鄧麗君在圓山兒童樂園的身影。
圓山兒童樂園是我成長歷程的一部分，在動物園搬遷至木柵之後，兒童育樂中心已經有所增改，甚至一度還曾是花博的場地。
影片中鄧麗君跑上故宮階梯的背景牌坊前的低矮建築，已在多年前改建成面朝故宮的宏偉華廈。
我還有去逛過中華商場的印象，記憶中第一部電腦是在中華商場買的，而今的中華路在歷經鐵路地下化與捷運建築，加上中華商場於民國82年之後陸續拆遷，整體樣貌已大不相同了。
永遠的鄧麗君與宅男女神安心亞
談了些鄧麗君，接下來談談我腦袋中鄧麗君跟安心亞的一些關聯。
老實說，在很多人心中，鄧麗君大概永遠跟安心亞八竿子打不著，怎麼會扯在一起呢？
在我心中，各類型的女神可以同時存在，並不衝突。
長期以來，鄧麗君許多表演或作品已在我記憶中留下深刻印象。由於安心亞表演很多元，看到有關聯時難免跟記憶中的鄧麗君作品產生了衝突，比方說前陣子為了呼應政治人物的「肥貂蟬」說法而做的表演：
「貂蟬」一開場唱的便是鄧麗君的「但願人長久」。
不過能夠讓三國時代的貂蟬來唱宋代蘇軾寫的〈水調歌頭〉，當然也只有搞笑節目辦的到囉！
此外，安心亞的火辣貂蟬古裝造型，再唱著「但願人長久」，對照上述同樣是古裝造型鄧麗君「但願人長久」MV中的優雅氣質，兩者差別之大，實在是令我有點傻眼，但不可否認「貂蟬」的娛樂效果十足。
儘管只是搞笑唱歌，但安心亞現在真的具有唱片歌手身分。
本文一開始談鄧麗君所唱的「在水一方」是出自瓊瑤的同名電影主題曲。瓊瑤的電視、電影主題曲歌詞多出自於瓊瑤自己所填寫，文句常為古典而浪漫的風格。
當知道安心亞也唱瓊瑤的電視劇歌曲之後，我又有點傻眼。
安心亞也成了瓊瑤的主題曲原唱者，這在過去是很多歌手想爭取的位置。
人兒何處歸／安心亞MV：http://youtu.be/0vXLRoMqi-E
我對「新還珠格格」的印象大概只有「你滿了，我就漫出來了」吧~~
瓊瑤的電視劇跟得上時代脈動，找來受歡迎的新生代歌手演唱，但從「在水一方」的歷史經驗來看，搞不好有人可以唱得比原唱者更出色。
當然，安心亞跟鄧麗君是截然不同的表演路線啦！
總而言之，誰說喜歡鄧麗君，就不會喜歡安心亞呢？只是兩者氣質差很多，而且跳tone跳很大罷了！
留言列表
