6月26日在金曲獎轉播時看到了黃乙玲和江蕙,這兩位也是我很欣賞的女歌手。
黃乙玲唱了一連串的組曲,最後演唱的是自己的「愛情的酒攏袂退」,是我一直很喜愛的歌曲,可是這首歌非常難唱。
很久之前念研究所時,記得某晚在宿舍我播「愛情的酒攏袂退」來聽時,同寢的學弟有感而發地說:「這首歌好悲慘喔!聽起來真是『歹命底』呢……。」
黃乙玲出道很久了,她歌聲很適合詮釋悲苦的歌曲。不過我覺得近年來音色表現更加成熟,而且歌聲也不全然只有悲情,有時還帶點粉粉的感覺呢(Sorry,一時找不出形容詞)。
以前曾認識一個很會唱歌的女孩,有次她在KTV問我會不會唱黃乙玲跟郭桂彬的「海波浪」? 儘管過了這麼多年,到現在我還是不會唱「海波浪」,但我倒還記得她還很愛唱江美琪「親愛的你怎麼不在我身邊」這首國語歌……。
而江蕙不折不扣就是天后,從很早的「惜別的海岸」到「酒後的心聲」,到最近幾年的「家後」,許多人都能琅琅上口。
江蕙紅的歌太多了,不過我想提的則是一首相對而言知名度不那麼高,卻又相當動聽的「返來我身邊」。
有次回高雄參加以前學校的聚餐,卡拉OK時我就是上台唱「返來我身邊」,印象有位主任也問我怎麼會唱這麼悲慘的歌?啊好聽的歌很多都馬是很悲苦啊!!! 也不能常常唱「風真透」嘛!!!
江蕙的唱功、演繹歌曲的能力也鮮少有人能及,她與黃乙玲一樣,都能將台語歌獨特的滄桑感詮釋地淋漓盡致。
而江蕙的音色較紮實,近期的作品更給人溫暖的感受,我想這也帶領台語歌曲走出一種新風格。而這種新風格,我覺得或許在「返來我身邊」就有些許雛型了。
沒聽過「返來我身邊」嗎?前陣子唱片公司把江蕙的演唱會實況錄影製作成DVD「初登場」,在當中就有這首歌。
江蕙的「初登場」是我認為滿值得欣賞,甚至收藏的一部演唱會DVD。
黃乙玲/愛情的酒攏袂退
愛情的酒攏袂退 傷心何時才會過
心內的話 還剩這呢多 欲講恐驚無機會
日日夜夜思念你 真心真愛不是假
海風冷冷 陪伴阮歸暝 為何心事這呢多
快樂心情欲叨找 甘講註定歹命底
阮的感情 只有你詳細 為何見面講無話
愛情的酒攏袂退 醉到何時才會醒
感情這呢長 青春這呢短 不通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退 傷心何時才會過
心內的話 還剩這呢多 欲講恐驚無機會
江蕙/返來我身邊
戀夢已經乎人打醒 越頭看無伊
放阮孤單到深更 這場夢 是空虛
虛情假愛將阮傷害 害阮空等待
等待的人攏不知 這段情 是悲哀
阮猶原 夜夜為伊相思 一暝 過一暝
為怎樣 等無心愛的人 返來阮身邊
(只有)叫著伊的名字 看著伊的相片
日日夜夜望伊 返來阮身邊
敢講阮的心情 伊攏無聽見
為何猶原越頭 做伊去